Generation gaps, illustrated by YouTube comments.